Do índico e do atlântico: contos brasileiros e moçambicanos reúne contos de escritores e de escritoras do brasil e de moçambique. O propósito do livro é servir de veículo para a ampliação do conhecimento sobre a literatura produzida pelos autores elencados, fazendo com que os contos brasileiros de conceição evaristo, marcelo moutinho, joão anzanello carrascoza, rafael gallo, eliana alves cruz, cristiane sobral e miguel sanches neto sejam mais conhecidos em moçambique, e da mesma forma, que os contos moçambicanos de mia couto, lilia momplé, alex dau, diogo araújo vaz, dany wambire, carlos dos santos e daniel da costa, encontrem mais leitores no brasil. Uma obra que estreita laços culturais em um território fértil como a literatura e promove um inovador intercâmbio cultural literário entre os dois países