Transitando muito além das fronteiras estabelecidas pelos estudos literários, a crítica genética, o estudo da gênese de um texto, já por si só levanta questões que vão além dos campos conhecidos, e costumeiramente percorridos, pelos aficionados das artes, em particular da literatura. Guiados por Philippe Willemart, esse mergulho no inaudito dos processos de criação é ainda mais intenso. Nesta oba, o estudioso volta seu olhar atento às complexas desrazões e rasuras dos manuscritos de Proust, Joyce, Bauchau e Murakami, compondo uma obra reveladora (e renovadora) das múltiplas possibilidades de leitura e entendimento que toda grande obra engendra.